في الحلقة الأولى من العرض النقدي نظرت في بعض الصعوبات التي واجهها عدد من المترجمين العرب حين ترجموا جزءا قليلا من شعر الشاعر إيليوت إلى اللغة العربية من خلال الإضاءات التي وفرها الدكتور محمد شاهين في كتابه ''إيليوت وأثره في الشعر ..

في كتابه عن إيليوت وتأثيره في الشعر العربي، يحاجج الدكتور محمد شاهين بأن هذا التأثير لم ينجح على نحو كامل، وإن أقر بوجوده، وخاصة في شعر كل من بدرشاكر السياب، وصلاح عبد الصبور، ومحمود درويش• فما هي عناصر هذا التأثير، وما هي نتائجه؟ ..

منذ بروز فلاسفة البنيوية، وما بعد البنيوية، وما بعد الحداثة، والنقاش يدور حول شرعية الأنساق الفكرية والفلسفية لعصر التنوير والنهضة بأوروبا• فما هي المشكلات المعرفية الكبرى التي يقدمها هذا النقاش الساخن في الغرب على نحو متميز؟ هذا ..

الحلقة الثانية والأخيرة : أزراج عمر سأتناول الآن مسألة علاقات النوع، وتمثيل النساء وذلك لأهمية هذا الفضاء، حيث يمكن أن نختبر من خلاله قدرة النصوص على التعبير عن وجهة نظر نقدية•الدكتورة دبي كوكس * إننا نجد سلوك النساء وم ..

السياسة، اللغة والنوع في روايات الطاهر وطار وعبد الحميد بن هدوقة الدكتورة دبي كوكس * ترجمة: أزراج عمر أدرس هنا، الروايات المبكرة للطاهر وطار وعبد الحميد بن هدوفة، المكتوبة في الفترة 1972م ـ 1983م، وهي تشمل اللاز 1973، والزلزا ..